Los vaqueros de cocaína de Netflix y el problema con los narco dramas

Cortesía de Netflix

Salvatore 'Sal' Magluta y Augusto 'Willy' Falcon



Antes de que los narco dramas se convirtieran en parte del entretenimiento convencional, con lo omnipresenteNarcosy éxitos de taquilla de Hollywood como Tom CruiseHecho en Estados Unidos- había el éxito del cable de culto Vaqueros de cocaína.

El sensacional documental de 2006, creado por el director con sede en Miami Billy Corben y el productor Alfred Spellman, relataron el submundo del sur de Florida de los capos de la droga en disputa cuyos tiroteos provocaron cobertura de noticias en pánico en los años 80 . Los realizadores fueron los primeros en obtener historias detrás de escena de ex miembros del cártel. Lo más famoso es que permitieron que el sicario que trabajaba con figuras como el traficante colombiano Godmother Griselda Blanco para hablar abiertamente sobre la espantosa violencia que había cometido en su nombre.



La mitologización de ese documental ayudó a moldear más tarde libros y películas sobre las guerras de las drogas en Miami. Seguimiento de los propios realizadores, 2008Vaqueros de cocaína 2, desarrolló aún más la historia de Blanco, y más tarde se convirtió en el tema de una película biográfica de Lifetime protagonizada por Catherine Zeta-Jones. (Otra película, protagonizada por Jennifer Lopez, es próximo .) Sus nuevas docuseries,Cowboys de cocaína: los reyes de Miami, cambia su enfoque de la madrina del comercio de cocaína a sus dos playboys de la era yuppie: amigos nacidos en Cuba, campeones de regatas y capos Augusto Willy Falcon y Salvador Sal Magluta, también conocidos como Los Muchachos.



En el momento de su arresto a principios de los años 90, el dúo fue acusado de contrabandear más de 75 toneladas de cocaína, valorada en más de $ 2 mil millones, a los Estados Unidos.Reyes de Miamidetalla el ascenso, la caída y el encarcelamiento de la pareja en el transcurso de seis episodios, que cubren la cultura inmigrante cubana de primera generación que los influenció, la participación de las agencias de control de drogas y las intrigas y traiciones resultantes.

Los múltiples hilos de la serie a menudo amenazan con desmoronarse, pero la gran profusión de detalles exagerados (sin mencionar el tema musical original, en el que Pitbull rapea desde la perspectiva de la cocaína) hace que la serie se destaque, y lo será. devorado por los fanáticos de las historias de narco crímenes. Aún así, como en el documental original, la narración a menudo glamoriza o minimiza la violencia ejercida por los hombres y enfatiza el deslumbrante botín del tráfico de drogas a expensas de las personas realmente afectadas por las guerras de las drogas.


Cortesía de Netflix



Marilyn Bonachea

Para su nueva serie, los realizadores no tenían acceso a Falcon o Magluta, por lo que obtenemos una vista exterior a través de sus lugartenientes y novias. Según ellos, no había nada notable en las primeras vidas de los desertores de Miami High que sugiriera un futuro como capos de la cocaína. Magluta era parte de una familia judía cubana trabajadora que era dueña de una panadería; Falcon tenía antecedentes similares. (Sus primeros años están menos esbozados porque la información que obtenemos sobre él proviene de un pariente lejano).

Los dos aparentemente rechazaron la ética laboral de sus padres inmigrantes cuando comenzaron a vender bolsas de diez centavos de cannabis cuando eran adolescentes. La novia de Magluta, Marilyn Bonachea, recuerda que Falcon era un luchador animado y extrovertido, mientras que Magluta era el cerebro de la pareja, que llevaba libros detallados de su tráfico de drogas.



Alcanzaron su ritmo en los años 80, después de que el cannabis, que era más pesado y voluminoso de transportar, cediera el paso a la cocaína como la droga ilícita preferida de los estadounidenses. Un amigo de la familia de Magluta les presentó a la pareja a sus proveedores colombianos, y construyeron una operación que imitaba un negocio corporativo justo cuando la demanda de la droga estaba explotando. Ellos improvisaron su propia red de distribución, contratando a un piloto que solía ganar $ 3 la hora volando anuncios publicitarios sobre Miami Beach y un corredor de lanchas rápidas que luego suministró botes para la serie.Miami Vice. Pronto, estaban vendiendo cocaína por valor de decenas de millones de dólares al mes.

Pedro Pegy Rosello, un pariente de Falcon que luego se casóAmas de casa reales de MiamiLa estrella Alexia Echevarria, fue la contadora de dinero designada, y recuerda haber roto la máquina contadora mientras procesaba $ 5 millones dos veces por semana. También recordó que su madre tropezó con un alijo de $ 10 millones en efectivo mientras limpiaba, insinuando las cantidades de dinero que estaban moviendo.

Reyes de Miamies más fuerte ya que presenta los llamativos detalles del ascenso de Magluta y Falcon. Hay muchas imágenes de los niños disfrutando de su botín, desde sus payasadas en las carreras de botes (se convirtieron en campeones nacionales) hasta el atraco para la cámara mientras se convertían en celebridades locales de la vida nocturna. Magluta y Falcon llevaban a sus esposas y novias a lugares tropicales, dándoles a las mujeres $ 40,000 en efectivo para que miraran hacia otro lado de su juerga. Como dice un miembro de su círculo: si nos hubieras dicho que éramos criminales, nos habríamos reído. Somos niños de 20 años, solo nos estamos divirtiendo.

Cortesía de Netflix

Pedro Pegy Rosello

El originalVaqueros de cocaína presagió la era del streaming en el sentido de que se centró menos en la narración temática y el desarrollo de personajes y se apoyó más en el atractivo impactante de las hazañas criminales que describía. De alguna manera, ese enfoque todavía se mantiene enLos reyes de Miami.

Sin embargo, al igual que con el nuevo énfasis del resto de los delitos verdaderos en la justicia penal, la serie entreteje una especie de subtema sobre lo poco riguroso que era el control de las drogas a finales de los setenta y principios de los ochenta. Las autoridades locales y federales no parecían estar en la misma página sobre la importancia de la lucha contra las drogas (o al menos ese parecía ser el caso de los protagonistas latinos blancos y de piel clara de esta serie).

No pareció haber mucho esfuerzo para llevarlos ante la justicia hasta más adelante en su carrera; el dúo fue arrestado por primera vez en una operación que ni siquiera estaba dirigida a ellos. Obtuvieron cinco años de libertad condicional con una sentencia de 14 meses, pero sus abogados persuadieron a un juez para que los mantuviera fuera de prisión durante años mientras su apelación estaba pendiente. Magluta huyó, pero finalmente fue detenida después de ser descubierta por un ex compañero de clase de Miami High en la aplicación de la ley; apenas estuvo en la cárcel un día antes de ser liberado, probablemente como resultado de un soborno. El dúo cambió sus nombres y se mudó a Los Ángeles, pero fueron arrestados nuevamente.

Finalmente, fueron acusados ​​conjuntamente de tráfico de drogas por el gobierno federal. La serie enfatiza que originalmente Magluta y Falcon no recurrieron a la violencia. Pero cuando enfrentaron serios cargos federales, las cosas cambiaron. Contrataron a abogados importantes, ex abogados de Manuel Noriega y William Kennedy Smith, quienes supuestamente los ayudaron a sacar anuncios en las revistas de la prisión para dar a conocer los nombres de los testigos que cooperaron, poniéndoles objetivos en la espalda. Aquí, la serie se convierte en una especie de muñeca rusa, pasando a una historia de soborno del jurado, antes de volver a la policía de drogas finalmente ponerse al día con Malguta y Falcon.

Los cineastas conocen bien la forma en que los traficantesyla lucha contra las drogas parecía pensar en las guerras contra las drogas como una especie de occidental hiperdramático; un fiscal estaba tan enojado por la absolución del dúo que él atacó a una trabajadora sexual en un club de striptease y tuvo que dimitir. Al mencionar la forma en que estos egos masculinos chocan, el programa pretende estar en la broma de caracterizar las guerras contra las drogas como concursos de medición de pollas. Pero no está tan por encima de estas payasadas como cree. El enfoque de la serie en la teatralidad machista significa que algunos de los crímenes de los sujetos, particularmente aquellos relativo a la violencia contra la mujer - se omiten.

Si el verdadero crimen al estilo Lifetime juega con los temores de las mujeres de que sus maridos las maten, los narco melodramas tratan principalmente sobre las fantasías de los hombres sobre la violencia y el dinero, el acceso a las mujeres y los códigos de honor de los hermanos.Reyes de Miamiestá lleno de referencias aEl Padrino,Caracortada,yPulp Fiction, algo así como un guiño posmoderno a los tropos del género del crimen de la mafia.

Pero rara vez se aparta de esas convenciones. Cuando las mujeres aparecen enReyes de Miami, a menudo es solo para proporcionar un fondo colorido para los hombres, aunque la serie se habría beneficiado de su perspectiva. La exnovia de Magluta, Bonachea, por ejemplo, tiene mucho tiempo en pantalla, pero está enmarcada como una mujer fatal posiblemente mentirosa, a pesar de que es la figura más punzante de mitos de la película. Ella destaca, por ejemplo, la hipocresía de Magluta, cómo él era profundamente religioso, le leía la Biblia y cómo creía que mientras se arrepintiera, aún podía ir al cielo, lo que, en su mente, hizo posible que cometer crímenes sin aparente remordimiento.

La sangre fría de Bonachea es evidente en una de las líneas más escalofriantes de la serie. En mi corazón, creo que Sal nunca me mataría. No creo que él pueda vivir con eso, dice, y luego agrega: podría estar equivocado. Se le pudo haber ocurrido ... Esta falta de certeza también es característica deReyes de Miami. Sin una visión más cercana de los sujetos, solo estamos al alcance de la mano; realmente no vemos los verdaderos efectos de su violencia. Más bien, somos testigos de las formas extrañas en que las personas que los rodean lo normalizan, como cuando Echevarría, la esposa de Rosello, habla de amar a los chicos malos y querer convertirlos en chicos buenos.

También hay una evidente omisión de contexto:Reyes de Miamipasa por alto lo que está en juego en la llamada guerra contra las drogas de la era Reagan. Se reproduce un anuncio ridículo de Nancy Reagan y Clint Eastwood Just Say No para reírse, lo que sin querer resalta el pánico por el aumento del consumo de drogas en la clase media estadounidense. El aumento de la vigilancia policial del gobierno sobre los delitos de drogas se convirtió en una gran parte del creciente complejo industrial penitenciario y el encarcelamiento de hombres negros y morenos . Pero las divisiones raciales y de clase de la lucha contra las drogas ni siquiera se reconocen de manera superficial.

Como la mayoría de los narco dramas,Reyes de Miamiama los detalles extravagantes y hábilmente los teje en una serie de giros impactantes. Pero la narración del éxito de taquilla de la serie destaca el glamour y el exceso del tráfico de drogas en Miami, a menudo perdiendo de vista el panorama general y las personas que sufrieron las consecuencias. De esa forma, la serie quizás se hace eco del vacío de sus protagonistas. También podría hacer que los espectadores se sientan algo vacíos después del atracón. ●