Así fue trabajar en el set de 'Star Wars'

Cortesía de TASCHEN / TM & © 2018 LFL. Reservados todos los derechos.

El primer dibujo del roll-up que abre la película, elaborado por Alex Tavoularis. Esto se inspiró en los roll-ups que abren las antiguas series de películas de Flash Gordon de la década de 1930.



Para mucha gente,Guerra de las Galaxiases más que una ópera espacial llena de acción o una franquicia que vale la pena $ 4 mil millones , las películas también representan un momento y un lugar muy específicos de realización personal. Cuando esas icónicas letras amarillas se arrastraron por primera vez a través de las pantallas de cine en 1977 para presentarGuerra de las Galaxiaspara el mundo, fue una invitación a un universo de rareza, emoción y esperanza, que para muchos niños marcó la pauta para el resto de sus vidas.

Uno de esos niños era f El historiador de cine Paul Duncan, cuyas docenas de libros han celebrado y explorado algunas de las películas más icónicas de la historia. Su nuevo libro Los archivos de Star Wars: 1977-1983 ,publicado por Taschen, se sumerge profundamente en los archivos de Lucasfilm para revelar las historias desconocidas y oscuras detrás las películas.



Cortesía de TASCHEN / TM & © 2018 LFL. Reservados todos los derechos.

Y Cada página de imágenes, ilustraciones y guiones gráficos raros detrás de escena son guiados por el propio George Lucas, quien colaboró ​​con Duncan para ayudar a contar las historias reales detrás de las imágenes..Aquí, Duncan comparte algunas de sus imágenes e historias favoritas del libro, y revela su propia introducción personal al increíble mundo deGuerra de las Galaxias.



A principios de la década de 1970 hubo la Guerra de Vietnam, Watergate, la renuncia del presidente Richard Nixon y un aire general de pesimismo, fatalidad, tristeza y paranoia. Esto también se reflejó en la cultura. Por ejemplo, la primera película de George Lucas,THX 1138 (1971), trata sobre una futura sociedad autoritaria que proporciona todo para sus ciudadanos excepto el libre albedrío. Sin embargo, después de que Lucas coescribió y dirigióGraffiti americano(1973), un éxito de taquilla que promovió una experiencia de vida más optimista y positiva, decidió continuar en esa línea conGuerra de las Galaxias.

CuandoGuerra de las GalaxiasInaugurado en 1977, su efecto fue dar alegría a millones de personas. Fue muy rápido, lleno de lugares y personajes exóticos, y contado con un estilo directo y sensato que incluso los espectadores más jóvenes podían seguir.

Cortesía de TASCHEN / TM & © 2018 LFL. Reservados todos los derechos.

Sand convirtió el disfraz de C-3PO en un desafío para muchas manos y para el actor Anthony Daniels.

Cortesía de TASCHEN / TM & © 2018 LFL. Reservados todos los derechos.



Harrison Ford, Peter Mayhew, Mark Hamill y Carrie Fisher se divierten entre tomas. Ford dijo: George nos eligió a los cuatro, Mark Hamill, Alec Guinness, Carrie y yo, como un conjunto. Si no me hubiera usado, digamos, probablemente no hubiera usado los otros dos o tres. Creo que esa sensación de estar a gusto el uno con el otro aparece en la pantalla.

Después de batir récords de taquilla, la respuesta inmediata de la industria fue copiar los tropos de ciencia ficción, copiar la narración directa y copiar los efectos visuales, pero sin comprender la filosofía subyacente de la serie. Una de las razones para hacer este libro fue resaltar esta filosofía subyacente y hacer que George hablara de ella.

Técnicamente,Guerra de las Galaxiasdio una energía cinética al cine. Así como Steadicam de Garrett Brown liberó la cámara para ir a cualquier parte, como se ve enRocoso(1976) yEl resplandor(1980), el equipo de Industrial Light & Magic liberó la cámara de efectos visuales para moverla a cualquier lugar que el director quisiera. Y desde el punto de vista empresarial,Guerra de las GalaxiasyRocosomostró a la industria que se podía construir una marca y una franquicia en varias películas, lo que allanó el camino para trilogías y franquicias tan diversas comoExtraterrestre,Regreso al futuro, yseñor de los Anillos.



ArtísticamenteGuerra de las Galaxiaspresentó un cuento de hadas moral con el mensaje simple de que el amor, la compasión y la bondad, combinados con mucho entrenamiento, trabajo duro y disciplina, pueden derrotar a un imperio. Las películas han creado una base de fans en todo el mundo inspirada tanto para trabajar en industrias creativas como para hacer una gran cantidad de trabajo de caridad.

Cortesía de TASCHEN / TM & © 2018 LFL. Reservados todos los derechos.

Obi-Wan Kenobi (Alec Guinness) se enfrenta a Darth Vader en el fatídico duelo. Guinness se resistió a la idea del autosacrificio de Kenobi, pero Lucas (derecha) lo convenció de que era bueno para el personaje y la película.

Aproximadamente un año después de la investigación para este libro, me di cuenta de que lo que realmente me interesaba era George Lucas, su proceso creativo y sus pensamientos sobre la dirección y producción de las películas. Una vez que tomé esa decisión, el libro rápidamente se enfocó y se convirtió en una historia oral contada tanto como fue posible desde el punto de vista de George Lucas. George tuvo la amabilidad de darme tres días de entrevistas para responder todas las preguntas que tenía, lo cual fue una experiencia increíble.

Una cosa que me sorprendió fue el muy buen sentido del humor de George. Está seco, como el mío. Quería asegurarme de que esto estuviera presente en el libro, para que los lectores tuvieran una idea de cómo es él en persona, así que incluí algunos de nuestros divertidos intercambios en el texto.

Cortesía de TASCHEN / TM & © 2018 LFL. Reservados todos los derechos.

Izquierda: Luke Skywalker (Mark Hamill) es llevado a bordo de la Estrella de la Muerte por Darth Vader (David Prowse) para su confrontación con el Emperador. Derecha: Concepto de póster del legendario artista francés Philippe Druillet, cofundador con Moebius deMetal gritandorevista.

Cortesía de TASCHEN / TM & © 2018 LFL. Reservados todos los derechos.

Laser Duel de Ralph McQuarrie ilustra el enfrentamiento entre Deak Starkiller y Darth Vader relatado en el segundo borrador del guión. El diseño del set de McQuarrie fue copiado exactamente para el set de Rebel Blockade Runner construido en el último minuto.

Normalmente, cuando estoy investigando, hay un archivo en una ubicación. En este libro había cinco archivos en cuatro ubicaciones: una ubicación era Lucasfilm en el Presidio en San Francisco y las otras tres ubicaciones estaban en Skywalker Ranch en el condado de Marin, California.

Miré cada fotografía, todos los diseños conceptuales y guiones gráficos de Ralph McQuarrie, Joe Johnston y Nilo Rodis-Jamero, todos los guiones, todos los documentos de producción de Industrial Light & Magic y Lucasfilm, y todos los recortes de prensa. Pasé ocho meses investigando, ocho horas al día haciendo anotaciones y copias, y luego las tardes y los fines de semana procesando los materiales.

La siguiente etapa fue organizarlo todo. Se incluyó una cronología de los eventos en hojas de cálculo, utilizando los documentos de producción como fuente primaria. Todos los recortes y entrevistas de producción fueron digitalizados, las citas extraídas y puestas en hojas de cálculo. Luego se generaron archivos de texto gigantes combinando los dos para que tuviera cientos de páginas de citas en orden cronológico y temático.

Cortesía de TASCHEN / TM & © 2018 LFL. Reservados todos los derechos.

La superficie de la Estrella de la Muerte está siendo filmada por la cámara Dykstraflex, monitoreada por el supervisor de efectos visuales Richard Edlund (agachado), con el operador de cámara Bill Neil detrás de él.

Decidí que la mejor manera de presentar las imágenes en el libro era en el orden de la trama de la película. De esta manera pude mostrar los procesos y decisiones que se tomaron en todas y cada una de las escenas. Por ejemplo, hay una extensión de los diseños originales de Joe Johnston para el Millennium Falcon, luego una extensión que muestra cómo el modelo fue hecho por Industrial Light & Magic en Los Ángeles, y luego una extensión que muestra cómo se construyó el exterior de tamaño completo en el set. en el Reino Unido. El modelo y el conjunto se estaban haciendo al mismo tiempo, por lo que constantemente enviaban materiales de referencia de un lado a otro para que sus Falcons coincidieran.

También incluí imágenes de escenas eliminadas, así como guiones gráficos y arte conceptual para escenas que nunca se hicieron, como la guarida de lava del Emperador paraEl regreso del Jedi. También hay reproducciones de documentos de producción, transcripciones de conferencias de historias y páginas de guiones que nunca antes se habían visto.

El mayor desafío fue cómo encajarlo todo en un libro tan pequeño: ¡solo tiene 600 páginas!

Cortesía de TASCHEN / TM & © 2018 LFL. Reservados todos los derechos.

Richard Edlund prepara el modelo Millennium Falcon terminado en el escenario Industrial Light & Magic para ser filmado por la cámara Dykstraflex. Constructor de modelos Lorne Peterson: En un momento, la cabina debía motorizarse para que pudiera girar 90 grados. Lucas tuvo la idea de que el barco podría volar como un pez luna, aterrizando plano, pero en el despegue, el cuerpo rotaría y la cabina permanecería en la misma configuración.

Cortesía de TASCHEN / TM & © 2018 LFL. Reservados todos los derechos.

Esta secuencia se basó en imágenes de archivo de la Segunda Guerra Mundial editadas en conjunto por George Lucas. Joe Johnston: Esta [toma] era de un par de combatientes alemanes disparando contra un bombardero de las imágenes de combate, y esta resultó muy similar a las imágenes originales.

Hubo tantas sorpresas tanto en las historias como en las imágenes que es difícil señalar una sola cosa. Me asombró descubrir que durante la postproducción deGuerra de las GalaxiasGeorge tuvo la idea de poner una figura de animación stop-motion de Jabba the Hutt sobre el actor, pero no tenía el tiempo ni el presupuesto, por lo que cortó la escena de Jabba y volvió a grabar la escena con Greedo con diálogos adicionales.

Además, se dio cuenta de que los Ewoks son parte integral deEl regreso del Jedi. Piensa en esto: es muy fácil luchar contra algo y decir que está mal, pero en cualquier enfrentamiento también tienes que saber por qué estás luchando. Cuando Luke, Leia y Han están con los Ewoks, esta es la única vez que vemos una comunidad en estas películas, con todas las diferentes generaciones viviendo y trabajando juntas, contando historias, divirtiéndose, ayudándose y apoyándose unas a otras.

Cuando los ewoks aceptan ayudar a los rebeldes, lo hacen para preservar su comunidad. Saben por qué están luchando, a pesar de que las probabilidades en su contra son abrumadoras: son pequeños, no son físicamente fuertes y solo tienen armas de madera para empuñar contra el poder tecnológico del Imperio. Así que los Ewoks representan aquello por lo que luchan los rebeldes.

Cortesía de TASCHEN / TM & © 2018 LFL. Reservados todos los derechos.

De izquierda a derecha: Mark Hamill, George Lucas, Carrie Fisher y Harrison Ford. George Lucas: Mis películas tienden a promover una autoestima personal, una actitud de 'tú puedes hacerlo'. Su mensaje es: 'No escuches a los demás. Descubra sus propios sentimientos y sígalos. Entonces puedes superar cualquier cosa '.

Cortesía de TASCHEN / TM & © 2018 LFL. Reservados todos los derechos.

Este modelo de arcilla muestra un diseño para el tauntaun cuando fue propuesto para ser interpretado por un hombre de traje que lleva a un niño a la espalda. La cabeza y los diseños del monstruo de hielo wampa lo rodean.

Cortesía de TASCHEN / TM & © 2018 LFL. Reservados todos los derechos.

Los animadores Phil Tippett y Jon Berg crean la Batalla de Hoth sobre las mesas.

Durante las conferencias de historias, fue interesante ver cómo George recibía comentarios de todos y estaba feliz de cambiar los detalles de la trama siempre que mejorara a los personajes y enfatizara la filosofía detrás de la serie. Por el contrario, era completamente intratable si las ideas dañaban la filosofía que había construido.

Había muchas notas divertidas en los documentos de producción: una toma deEl regreso del Jedifue que no sirvió de nada porque Han mató a demasiados de sus propios hombres.

Estaba claro que los actores y los técnicos de Industrial Light & Magic se estaban divirtiendo: hay muchas imágenes de ellos haciendo el payaso. Por el contrario, George era a menudo reflexivo sobre el set y muy preciso en su posicionamiento de los personajes y sus gestos.

Cortesía de TASCHEN / TM & © 2018 LFL. Reservados todos los derechos.

El estrangulamiento de Darth Vader (David Prowse). Prowse: No tengo que meterme en el papel en absoluto. Tan pronto como comienzan a encerrarme en la máscara, comienzo a sentirme más malvado con cada plato que me ponen.

No fue hasta que terminé el libro que me di cuenta de cuántoGuerra de las Galaxiasde hecho había influido en mi carrera. En 1977, a fines de mayo, acababa de cumplir 13 años, de vacaciones escolares, en casa, sentado en la alfombra, comiendo frijoles horneados sobre una tostada, viendo las noticias de la BBC al mediodía. Al final de la transmisión había un informe sobre el alboroto que rodeaba a una nueva película que se extendía por Estados Unidos. Vi largas colas frente a los cines y fragmentos de la película.

Me senté allí paralizado, sentado en la alfombra, frijoles horneados sobre una tostada empapada, mientras los barcos negros geométricos se abalanzaban y volcaban mientras disparaban rayos láser a un elegante platillo volante. Me enganché.

A partir de ese momento, durante el verano y el otoño de 1977, busqué y recopilé toda la información que pude sobreGuerra de las Galaxias, y el primer día fue en mi cine local, el domingo 29 de enero de 1978, le rogué a mi padre que me dejara cuatro horas antes de la primera proyección para que pudiera tener la oportunidad de conseguir un asiento, porque seguramente esto era va a ser lo más importante en Nuneaton, Inglaterra, desdeBen Hur, o inclusoLo que el viento se llevó.

Caminé por la parte trasera del alto edificio de ladrillos rojos hasta la puerta trasera, y no había otra alma a la vista en ese frío y húmedo día de invierno. Así que esperé, esperé y esperé un poco más, jugando con el dinero en mi bolsillo, esperando ver la primera película que vería yo solo.

Cortesía de TASCHEN / TM & © 2018 LFL. Reservados todos los derechos.

De izquierda a derecha: Luke Skywalker (Mark Hamill), la princesa Leia (Carrie Fisher), Chewbacca (Peter Mayhew) y Han Solo (Harrison Ford) en una imagen promocional de David Steen.

Finalmente, pagué mi boleto. Me senté. Se puso negro. La línea de apertura - Hace mucho tiempo en una galaxia muy, muy lejana - luego ... BANG, título, música, naves espaciales. El frío y la humedad se desvanecieron y estaba exactamente donde quería estar.

Aunque no lo sabía entonces (¿cómo podría?),Guerra de las Galaxiasme abrió la mente a posibilidades futuras y me inició en un camino directo hacia el aquí y ahora de mi vida: escribir y editar libros sobre cine. Dos años después, comencé mi propia revista de fans, y lo primero que escribí fue un artículo sobreEl imperio Contraataca. Por esta razón, dediqué el libro a mi yo de 13 años, y a todos nuestros yo de 13 años.

Cortesía de TASCHEN / TM & © 2018 LFL. Reservados todos los derechos.

La imagen icónica de un caza Rebelde Ala-X bajo el ataque de un caza Imperial TIE. George Lucas: Siempre veo imágenes destellar en mi cabeza, y solo tengo que hacer esas escenas. Tengo un impulso abrumador para obtener esa gran toma de dos naves espaciales, una disparando a la otra, mientras atraviesan la fortaleza espacial. Esa imagen está en mi cabeza y no descansaré hasta verla en la pantalla.

Hacer una película comoGuerra de las GalaxiasEs un trabajo duro, duro, con largas horas y plazos implacables, pero las personas inteligentes y talentosas que hicieron estas películas estaban operando en la cima de su juego y entregadas en abundancia. Fueron dirigidos por George Lucas, quien fomentó la excelencia en todos los aspectos del proceso de realización cinematográfica, dándole a la gente el valor para probar nuevos conceptos, fallar y luego volver a intentarlo hasta que el trabajo cumpliera con sus exigentes estándares. Esta combinación de conocimiento empresarial, innovación técnica y esfuerzo artístico se muestra y explica en el texto, las imágenes y los documentos del libro.

Si solo una persona se inspira para contar historias o hacer películas como resultado de la lectura de este libro, habré considerado que mi tiempo fue bien invertido.

Para aprender más sobreLos archivos de Star Wars: 1977-1983o para recoger su copia, visite Taschen.com .