15 mujeres comparten su experiencia con el cabello natural

¿Te encanta la fotografía tanto como a nosotros? S prepárate para recibir el boletín de noticias de BuzzFeedJPGpara obtener exclusivas detrás de escena de fotógrafos de renombre y nuestras historias fotográficas contundentes.

St. Clair Detrick-Jules



'Mi cabello natural ha ayudado a dar forma a mi identidad'. —Christine Pembroke

St. Clair Detrick-Jules es una fotógrafa y cineasta con sede en Washington, DC cuyo trabajo a menudo aboga por la justicia social entre los grupos marginados de Estados Unidos. Su primer documental como estudiante en la Universidad de Brown, DACAmentado , destaca las experiencias de los beneficiarios de DACA bajo la administración Trump. Detrick-Jules decidió que su próximo proyecto se centraría en un tema profundamente personal que llega aún más cerca de casa.



Querida Khloe: Cartas de amor a mi hermanita , El nuevo libro de Detrick-Jules, se inspiró en la experiencia de su hermana menor Khloe de ser intimidada en la escuela por su cabello natural. Como mujer de ascendencia afrocaribeña, Detrick-Jules se sintió impulsada a crear una serie de retratos y citas que capturan las experiencias de las mujeres negras de hoy mientras navegan por los estereotipos culturales que a menudo se aplican a su cabello. El resultado es un mensaje inspirador de amor y empoderamiento no solo para su hermana menor, sino para todas las mujeres que alguna vez han enfrentado discriminación basada en su apariencia física.



BuzzFeed News habló con Detrick-Jules sobre su nuevo libro y el poderoso mensaje detrás de sus imágenes:

¿Puedes discutir algunos de los conceptos detrás de ¿Querida Khloe?

La atención se centra en el cabello de las mujeres negras: su diversidad, su belleza, su magia, pero también su dolorosa historia. Cada una de las 101 mujeres negras tiene una historia diferente que contar: algunas hablan sobre el amor propio y la liberación de recibir la gran tajada, algunas comparten historias de miembros de su familia que apoyan, o se oponen con vehemencia, a su decisión de actuar con naturalidad, algunas discuten el discriminación que han enfrentado en la escuela y en el lugar de trabajo, y algunos discuten otros temas relacionados con el cabello natural y ser negro, desde el colorismo hasta el sexismo y el aprendizaje de su herencia africana.

St. Clair Detrick-Jules



'El cabello es parte de la espiritualidad de una mujer'. —Asha Hadiya

St. Clair Detrick-Jules

'Honrar de dónde vinieron nuestros antepasados, y quiénes somos ahora, es intrínsecamente hermoso'. —Elise Bryant

St. Clair Detrick-Jules

'Mi cabello es consciente de esta fea historia, pero hemos hecho algo hermoso con ella'. —Brigid Carmichael



También espero que estas fotos, y las citas que las acompañan, ayuden a las personas a comprender que no hay una forma correcta de ser natural. Hay un montón de razones diferentes por las que las mujeres negras se vuelven naturales, lo que significa el cabello natural para nosotros y cómo vemos, o no vemos, nuestro cabello como parte de nuestra identidad.

¿Dónde empezó la serie para ti?

Todo comenzó cuando recibí una llamada telefónica de mi papá. Mi hermana Khloe, que entonces tenía 4 años, estaba cohibida por su afro, tan cohibida que se negó a ir a la escuela después de recibir comentarios ofensivos de sus compañeros de clase sobre su cabello natural. Estaba enojado con los compañeros de clase de mi hermana, enojado con los medios de comunicación por no representar a suficientes mujeres negras con cabello natural, enojado conmigo mismo por sentirme tan indefenso.

Sabía que solo decirle a Khloe que su cabello era hermoso no serviría de nada, no había funcionado para mí ni para mis amigas, y me di cuenta de que tenía que encontrar la manera de mostrárselo. Hacer que una joven negra ame a su afro es justicia social, y también es edificante, y había tanta belleza, sabiduría y poder en lo que las mujeres me decían en nuestras charlas. Así que aparentemente comenzó con la llamada telefónica de mi padre, pero realmente comenzó hace 400 años, cuando nos trajeron aquí encadenados y nuestra historia de cabello se interrumpió. Con mi libro, y con la revolución del cabello natural que estamos presenciando, espero que mi hermanita y todas las hermanitas de todo el mundo vuelvan a la normalidad.

St. Clair Detrick-Jules

'Mi cabello es profesional'. —Ashley Nicholson

St. Clair Detrick-Jules

'Me gustan las cosas naturales; No me gusta ponerme cosas tóxicas en mi cuerpo ''. —Laura Funderburk

St. Clair Detrick-Jules

'Congeladoes la película favorita de mi sobrina. Ella dice, '¡Quiero el cabello de Elsa!' Necesitan darnos algunas princesas negras con cabello natural '. —Dajae Scott

¿Entonces este es un proyecto profundamente personal para ti?

No he conocido a una mujer negra que no tenga una relación íntima y compleja con su cabello, y yo no soy la excepción. Fui a una escuela de mayoría negra para el jardín de infantes, pero luego me mudé a una escuela primaria de mayoría blanca para el primer grado. Fue entonces cuando comencé a sentirme diferente, fuera de lugar y, de alguna manera que aún no podía expresar, intrínsecamente mal: mi piel era demasiado oscura, mis rasgos faciales eran demasiado grandes y mi cabello estaba demasiado rizado. Y esto viene de la perspectiva de alguien que tiene un patrón de rizos sueltos y un privilegio de piel clara. Para alguien como mi hermana, que tiene un rizo mucho más apretado y una piel más oscura, imagino que la diferencia entre ella y sus compañeros blancos se siente más significativa.

Este libro es, por supuesto, personal para mí porque muchas de las preguntas que les hice a las mujeres durante mis entrevistas fueron extraídas de mis experiencias personales. Sentimientos de rechazo, dudas, deseabilidad. Cuando las mujeres respondieron a mis preguntas y se alejaron por sus propias vías, vi mi propio viaje capilar reflejado en el de ellos.

¿Cómo conoces a tus sujetos?

Creo que lo escondo bastante bien, pero en realidad soy un introvertido demasiado sensible que se estresa por la interacción social, así que comencé por acercarme a las personas que ya conocía y que tenían menos probabilidades de rechazarme: mis amigos de la escuela secundaria y la universidad. . Muchas de mis amigas de la escuela secundaria se habían vuelto naturales en la universidad, así que fue genial volver a conectarnos y vincularnos por nuestro nuevo amor por nuestros rizos. Me acababa de graduar de Brown y me mudé de regreso a DC, por lo que mi madre también reclutó a algunos de sus estudiantes en la Universidad del Distrito de Columbia, que es una HBCU, para que estén en mi libro.

St. Clair Detrick-Jules

'¿Cómo desaprender cientos de años de colonialismo?' —Johanna Figueroa

St. Clair Detrick-Jules

'Nuestro cabello nos hace únicos'. —Adam Mbai

St. Clair Detrick-Jules

'Una vez fui al salón a cortarme el pelo para poder ir al natural y mi mamá estaba furiosa. Dijo que mi cabello iba a ser 'como un pañal' ''. Leeann Jimenez (derecha)

Después de agotar esos recursos inmediatos, tuve que volverme hacia la pesadilla del introvertido: llegar a completos extraños. Hubo algunas mujeres a las que vi en público y les pedí en el acto que aparecieran en mi libro, pero encontré a la mayoría de las mujeres buscando hashtags de cabello natural en Instagram. Disparé mi tiro.

¿Qué es algo que sacaste de este proyecto que fue inesperado?

Durante todo el proceso de creaciónQuerida Khloe, He aprendido que hay liberación en el amor propio. Aprendí que lo contrario también es cierto: hay aprisionamiento en la duda de uno mismo, en el desprecio de uno mismo, y cuando aprendemos a amarnos a nosotros mismos, eso es la verdadera libertad. Para citar a Bob Marley, cuya música está permanentemente arraigada en mi cerebro porque mi padre afrocaribeño tocaba su música hasta que todos nos volvimos locos, nadie más que nosotros mismos puede liberar nuestras mentes.

Entré en este proyecto con la esperanza de enseñarle a mi hermana el amor propio, pero salí de él dándome cuenta de que todavía tengo un largo camino por recorrer antes de poder decir honestamente que me amo por completo. ¡Aunque estoy llegando allí!

¿Qué espera en última instancia que la gente se lleve estas imágenes?

Para todas las niñas negras que esperan una validación que tal vez nunca venga de los medios de comunicación, de sus familias, de sus compañeros de clase, que estas imágenes sirvan como un recordatorio de que son amadas, vistas y que hay una comunidad entera. de mujeres negras con cabello natural que las apoyan. Espero que las niñas negras se vean reflejadas en estas fotos.

Para todas mis compañeras negras, que encontremos sanación en estas imágenes. Khloe lloró una vez cuando mi amiga vino de visita porque se acababa de despertar y estaba avergonzada de su desordenado afro y no quería que mi amiga la viera. Tantas mujeres negras han experimentado estos sentimientos de vergüenza, desde nuestra infancia, y eso es una locura. Estamos tan acostumbrados a reprimir nuestro dolor; no se nos ha dado tiempo para curarnos de siglos de trauma. Hemos asumido tantos roles, hemos pasado tanto tiempo tratando de salvar a este país de sí mismo, pero ¿qué hay de salvarnos a nosotros mismos?

Espero que las imágenes enQuerida KhloeDanos el espacio para ser vulnerables, para reconectarnos con nuestras propias emociones y para sanar, y que nos concedan permiso para sonreír, reír y redescubrir la alegría que una vez poseíamos cuando éramos niños ante el peso del racismo y el sexismo. se derrumbó sobre nuestros hombros. Y para todos los demás, espero que estas imágenes de mujeres negras poderosas les recuerden su propia fuerza y ​​poder. El amor de las mujeres en mi libro por ellas mismas, por su cabello y por sus comunidades irradia de ellas, y este amor, espero, se refleje en estas fotos.

St. Clair Detrick-Jules

'Es todo un proceso de aprendizaje'. —Lattesha Webb

St. Clair Detrick-Jules

'He superado el estigma de necesitar el cabello largo para ser hermosa'. —Imahia Stanford

St. Clair Detrick-Jules

'Yo soy suficiente.' —Mariame Fofana

St. Clair Detrick-Jules

'Tengo confianza en mí mismo, así que no me importa lo que los demás piensen de mí'. —Ebony Walters

St. Clair Detrick-Jules

'Las mujeres negras están sujetas a este alto estándar de tener que lucir siempre' juntas '. Me tomó mucho tiempo darme cuenta de que está bien si mi cabello está 'desordenado' algún día '. —Breanna Brummet-Swayze